বিদেশের মাটিতে নতুন অভিবাসীদের কর্মসংস্থান নিশ্চিত করতে এবং প্রতারণা এড়াতে গন্তব্য দেশের ভাষা ও সংস্কৃতি শিক্ষার কোনো বিকল্প নেই। সাম্প্রতিক গবেষণায় দেখা গেছে, শুধু ভাষাগত দক্ষতার অভাবে প্রায় ৪০ শতাংশ প্রবাসী কর্মী ভালো যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও কাঙ্ক্ষিত কাজ ও পারিশ্রমিক থেকে বঞ্চিত হচ্ছেন।

অচেনা ভাষা, অজানা দেশ: এক অদৃশ্য দেয়াল

প্রতি বছর বাংলাদেশ থেকে লাখ লাখ মানুষ জীবিকা কিংবা উচ্চশিক্ষার উদ্দেশ্যে ইউরোপ, মধ্যপ্রাচ্য বা দূরপ্রাচ্যের বিভিন্ন দেশে পাড়ি জমান। কিন্তু উড়োজাহাজ থেকে নামার পরেই শুরু হয় আসল পরীক্ষা। বিমানবন্দর থেকে শুরু করে কর্মক্ষেত্র—প্রতিটি পদক্ষেপে নতুন অভিবাসীরা মুখোমুখি হন এক অদৃশ্য দেয়ালের, যার নাম ‘ভাষাগত দূরত্ব’।

দক্ষতা থাকা সত্ত্বেও শুধু মনের ভাব প্রকাশ করতে না পারার কারণে অনেক দক্ষ কর্মীও সেখানে সাধারণ শ্রমিকের কাজ করতে বাধ্য হন। অন্যদিকে, গন্তব্য দেশের স্থানীয় রীতিনীতি ও সংস্কৃতির সাথে পরিচিত না থাকায় অজান্তেই অনেকে এমন কিছু আচরণ করে বসেন, যা স্থানীয় আইনে অপরাধ বা সামাজিক দৃষ্টিকোণ থেকে চরম আপত্তিকর।

কর্মক্ষেত্রে ভাষা কেন জরুরি?

আন্তর্জাতিক শ্রম বাজারের সমীকরণ এখন দ্রুত পাল্টাচ্ছে। এখন শুধু শারীরিক পরিশ্রম দিয়ে প্রবাসে টিকে থাকা কঠিন। আপনি যদি নিয়োগকর্তার নির্দেশ বুঝতে না পারেন, তবে কর্মক্ষেত্রে দুর্ঘটনা ঘটার ঝুঁকি যেমন বাড়ে, তেমনি কাজের মানও ব্যাহত হয়।

বিশেষ করে মধ্যপ্রাচ্য, জাপান বা দক্ষিণ কোরিয়ার মতো দেশগুলোতে যারা যাচ্ছেন, তাদের জন্য স্থানীয় ভাষার প্রাথমিক জ্ঞান থাকাটা জীবন বাঁচানোর মতো জরুরি। ভাষা জানা থাকলে কর্মক্ষেত্রে নিজের অধিকার আদায় করা সহজ হয় এবং যেকোনো ধরনের আইনি জটলা থেকে নিজেকে রক্ষা করা যায়।

কেন জরুরি এই প্রস্তুতি? প্রধান কিছু কারণ:

• প্রতারণার হাত থেকে রক্ষা: কাজের চুক্তিপত্র নিজে পড়ে বুঝতে পারলে দালালের খপ্পরে পড়ে প্রতারিত হওয়ার আশঙ্কা শূন্যের কোঠায় নেমে আসে।

• দ্রুত সামাজিক অভিযোজন: স্থানীয় সংস্কৃতির প্রতি শ্রদ্ধা দেখালে বিদেশিদের সাথে সৌহার্দ্যপূর্ণ সম্পর্ক তৈরি হয়, যা প্রবাস জীবনকে সহজ করে তোলে।

• উচ্চ আয়ের সুযোগ: একই কাজের জন্য ভাষাদক্ষ কর্মীরা সাধারণ কর্মীদের তুলনায় অন্তত ২০ থেকে ৩০ শতাংশ বেশি বেতন পেয়ে থাকেন।

• জরুরি সেবা প্রাপ্তি: অসুস্থতা বা যেকোনো দুর্ঘটনায় পুলিশ কিংবা হাসপাতালের জরুরি সেবা পাওয়ার জন্য ন্যূনতম ভাষাজ্ঞান থাকা আবশ্যক।

প্রাতিষ্ঠানিক উদ্যোগ ও বাস্তবসম্মত সমাধান

আমাদের দেশের সরকারি ও বেসরকারি প্রশিক্ষণ কেন্দ্রগুলোতে (TTC) কারিগরি শিক্ষার ওপর জোর দেওয়া হলেও ভাষা শিক্ষার বিষয়টি এখনো অনেকটাই উপেক্ষিত। অভিবাসন বিশেষজ্ঞদের মতে, ভিসা প্রক্রিয়া চূড়ান্ত হওয়ার পর প্রবাসীদের জন্য অন্তত ৩০ থেকে ৪৫ দিনের একটি বাধ্যতামূলক ‘ভাষা ও সংস্কৃতি ওরিয়েন্টেশন কোর্স’ চালু করা উচিত। বর্তমান ডিজিটাল যুগে বিভিন্ন মোবাইল অ্যাপ এবং অনলাইন প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করেও ঘরে বসে গন্তব্য দেশের ভাষা রপ্ত করা সম্ভব।

অভিবাসন কেবল এক দেশ থেকে অন্য দেশে ভৌগোলিক স্থানান্তর নয়; এটি একটি নতুন জীবনের সূচনা। আর সেই জীবনের সফলতার প্রথম সোপান হলো যোগাযোগ। ভাষা ও সংস্কৃতির মেলবন্ধন ছাড়া প্রবাসে নিজেদের অবস্থান শক্ত করা অসম্ভব।

তাই সোনালী ভবিষ্যতের স্বপ্ন নিয়ে যারা বিদেশে পাড়ি দেওয়ার কথা ভাবছেন, তাদের পাসপোর্ট-ভিসার সমান্তরালে গন্তব্যের ভাষা শেখাকেও সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার দিতে হবে। তবেই কমবে রেমিট্যান্স যোদ্ধাদের দীর্ঘশ্বাস, বাড়বে দেশের গৌরব।